Some, any - algo, algunos, ningúno

Gramática inglesa Se utiliza some tanto para los sustantivos incontables en singular como para los sustantivos contables en plural. Refiere a una cantidad indefinida.

Some = alguno, alguna, algunos, algunas, unos, unas
 Some es la forma plural de a y an.
I’ve got an apple. - Tengo una manzana.
I’ve got some apples. - Tengo unas / algunas manzanas.

 1. Se usa en las frases afirmativas.

• She has got some grapes. - Ella tiene (algunas) uvas.  (grape es contable entonces tenemos a grape y some grapes)

• I’ve got some money. - Tengo (algo de) dinero.  (money es incontable)
• I have some books about China. - Tengo algunos libros sobre China.

• He made some mistakes in the test. - Él hizo algunas faltas en la prueba.

• Yesterday we had some problems with the car. - Ayer tuvimos (algunos) problemas con el coche.

 En el Español no siempre es necesario usar algo, por ejemplo,  

• There is some wine on the table. - Hay vino en la mesa.
• There are some apples on the table. - Hay manzanas en la mesa.

 2. Cuando se pregunta para ofrecer algo se usa some.

• Would you like some cake?. - ¿Quieres (un poco de) tarta?
• Would you like some coffee? - Quieres un poco de café?

 3. Se usa some también para pedir algo.

• Can you lend me some money? - ¿Me puedes prestar (algo de) dinero?
• Could I have some more wine, please? - ¿Me puede dar / echar más vino, por favor?

Any
 Se utiliza any tanto para los sustantivos incontables en singular como para
los sustantivos contables en plural. Refiere a una cantidad indefinida.
1. Se usa en frases negativas.

• She does not have any money. - Ella no tiene dinero.

• There isn’t any beer in the fridge. - No hay (nada de) cerveza en la nevera.

• There isn't any problem. - No hay ningún problema.

2. Se usa en frases interrogativas.

• Do you have any idea? - ¿Tienes alguna idea?
• Is there any milk left? - ¿Queda leche?     (to be left = quedar)

 3. En frases afirmativas y se puede traducir a cualquier, cualquiera, ninguno o ninguna.

• You can do the test any day you want. - Puedes hacer la prueba en cualquier día que quieras.
• I need a taxi. Any one! - Necesito un taxi. ¡Cualquiera!  
• Call me if there are any problems. - Llámenme si hay problemas.
• I don't like any of them. - No me gusta ninguno de ellos.

somebody, someone = alguién.

• No hay ninguna diferencia entre somebody y someone.
• He said something. - Él dijo algo.
• I hope someone / somebody can help me. -

Somebody / someone else = otra persona.

• Somebody / someone else got the job - Le dieron el trabajo a otra persona.

 something = algo.

• Would you like something to drink? - ¿Quieres algo de beber?

 not + anybody / anyone, nobody / no one = nadie.
No hay ninguna diferencia en el significado entre not + anybody y not + anyone y también entre nobody y no one. La única diferencia entre las diferentes formas está donde ponemos la negación y si queremos usar not o no. Recuerda que isn’t es la contracción de is not.

• Has anybody / anyone called? - ¿Ha llamado alguien?

• There  isn’t anybody in the room. = There isn’t anyone in the room. = There is
  nobody in the room. = There in no one in the room. - No hay nadie en la
  habitación.
• There isn’t anyone coming to the party. = Nobody is coming to the party. - Nadie va venir a la fiesta.

 not + anything, nothing = nada.
Aquí también no hay diferencia entre las dos.

• There isn’t anything on the telly tonight. = There is nothing on the telly tonight. - No hay nada en la tele esta noche.
  • •  

Ejercicio 1
Traduce al inglés.

1) Quiero decirte algo.
Escribe aquí



2) ¿Hay algo de leche en la nevera?




3) Tráeme cualquier libro que encuentres.




4) ¿Se está bañando alguien en el mar?  ( bañandose = swimming)




5) Hay algunas cartas para usted.   (cartas = letters)




6) No quiero beber vino hoy.




7) ¿Hay aluien en la habitación?  No, no hay nadie.  (habitación = room)





Ejercicio 2

1 I’m looking for my glasses. Has --somebody / someonesomethinganybody / anyonenobody / no onenothinganything  seen them?




2. I went to the market, but I bought --somebody / someonesomethinganybody / anyonenobody / no onenothing anything  .

3. I went to the meeting but there wasn’t -- somebody / someone somethinganybody / anyonenobody / no onenothing anything there I knew.


4. Do you have -- somebody / someone somethinganybody / anyonenobody / no onenothinganything  friends in England?


5. He didn’t say -- somebody / someone somethinganybody / anyonenobody / no onenothinganything at the meeting.



6. We haven’t heard  -- somebody / someonesomethinganybody / anyonenobody / no onenothing anything about James. Is he o.k?


7. Has -- somebody / someonesomethinganybody / anyonenobody / no onenothinganything  seen my book? I can't find it.

8. There is -- somebody / someonesomethinganybody / anyonenobody / no onenothing anything interesting to see in this town.

9. Have you -- somebody / someonesomethinganybody / anyonenobody / no onenothing anything warm to wear? It’s cold outside.



Curso ingles online Gramatica inglesa