Present Perfect vs Past Simple

 

Gramática inglesa: Las diferencias entre el Present perfect y el Past simple.

Cuando una acción empezó en el pasado y sigue en este momento, usamos el Present perfect..

Usamos el Present Perfect en los siguientes casos:

a) Una acción o situación que comenzó en el pasado y sigue pasando. En español este concepto se expresa con el presente.

• They have been in the swimming pool for two hours. - Están en la piscina desde hace dos horas.

(Nota. aquí for = desde hace)

• We have lived in London since 2008. - Vivimos en Londres desde 2008.

(Nota. aquí since = desde)

b) Cuando el resultado de una acción en el pasado se puede observar en el presente

• Have you read the book? - ¿Has leído el libro?  (La acción “read” ha terminado y aquí lo que es importante es el resultado)

c) Una acción que se llevó a cabo en el pasado, donde el tiempo exacto de la acción no se especifica

• Have you ever been to Paris? - ¿Has estado alguna vez en París? - ¿Conoces a París?
• I have written a letter to Mary. - He escrito una carta a María.

También si el tiempo de referencia (hoy, este mes etc) todavía no ha acabado, usamos el Present Perfect.

• I have eaten a lot today. - He comido mucho hoy. (hoy todavía no ha terminado)

Utilizamos el Present perfect con;

today this week this month this year recently for two hours / years etc since already still yet

hoy este semana este mes este año recienemente desde hace desde ya todavía, aún todavía, aún

Más información sobre > already, still y yet

Past simple

a) Una acción cerrada y terminada en el pasado. Generalmente, lo usamos con adverbios del tiempo como yesterday, last week, last night, last year...

• When I finished work, I went home. - Cuando terminé el trabajo, me fui a casa.
• I stayed at home last night. - Me quedé en casa anoche.

2) Una acción única en el pasado.  

• My grandfather died in 1982. - Mi abuelo murió en 1,982.
• I came by train. - Vine en train. / He venido en tren.   (Ya no estoy en el tren, estoy aquí )

• Did you open the window? - ¿Has abierto la ventana?  (Past Simple porque la acción “open” ha finalizado)

3) Acciones repetidas o habituales en el pasado.    (el pretérito indefinido en español)

• Last week I worked in the office, ate in a restaurant, cleaned the house and watched TV at night. - La semana pasada trabajé en la oficina, comí en un restaurante, limpié la casa y ví la tele por la noche.

Utilizamos el Past simple con;

yesterday last week last month last year 4 months ago in 1999

ayer la semana pasada el mes pasado el año pasado hace 4 meses en 1.999

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

QUIZ
Present perfect vs past simple

1. Ann: At the moment you work at Happy Travel. How long --have you workeddid you work there?



2. Paul:  I  -- have worked worked for them for two years.



3. Ann:  O.K. Where -- have you worked did you work before?



4. Paul:  I  -- have worked worked for a travel company in Liverpool.



5. Ann:  Oh, really? How long  -- have you worked did you work there for?



6. Paul:  For nearly two years.  I  -- have come back came back to London two years ago to work at Happy Travel.       (come back = volver).



7. Ann:  You studied at Birmingham University. What  -- have you studied did you study ?



8. Paul:  I  -- have studied studied Business Administration.







Curso ingles online. Gramática inglesa.