5.4.12

in spite of o despite-a pesar de o pese a

Gramática inglesa in spite of, despite - a pesar de, pese a

Usamos in spite of o despite para expresar un contraste y sirven para indicar que algo nos sorprende o ha ocurrido de forma inesperada.
In spite of es el contrario de because of.

Son preposiciones y, por tanto, van seguidas de un sustantivo o un verbo en la forma -ing. Los dos tienen el mismo significado. Aunque la forma de utilizarlos es diferente.

in spite of / pese a + sustantivo.
  • We went out, in spite of the rain. - Salimos a pesar de la lluvia.
  • Despite the rain,we went out. - Salimos pese a la lluvia.
  • We slept well, in spite of the noise. - Dormimos bien, a pesar del ruido.
  • Despite the noise, we slept well. - Pese al ruido, dormimos bien.

in spite of / despite + verbo en forma -ing en frases en el pasado.
  • In spite of leaving the house late, I arrived at the meeting on time. - A pesar de que salí tarde de la casa, llegue a tiempo a la reunión.
  • Despite leaving the house late, I arrived at the meeting on time. - Pese a salir de la casa tarde, llegué a la reunión a tiempo.

  • In spite of drinking too much, he sang very well. - A pesar de que bebió demasiado, cantó muy bien.
  • Despite drinking too much, he sang very well. - Pese a beber en exceso, él cantó muy bien.

  • In spite of studying a lot, they didn’t pass their exams. - A pesar de estudiar mucho, no aprobaron los exámenes.
  • Despite studying a lot, they didn’t pass their exams. - Pese a estudiar mucho, no aprobaron los exámenes.

Podemos también invertir la frase.
  • I didn't feel tired, in spite of working all night. - No me sentía cansado, a pesar de trabajar toda la noche.
  • Despite working all night, I didn’t feel tired. - Pese a trabajar toda la noche, no me sentía cansado.

in spite of /  despite + adjetivo. Nota: el verbo to be (estar o ser) está en la forma -ing.
  • In spite of being ill, he continues working. - A pesar de que está enfermo, sigue trabajando.
  • Despite being ill, he continues working. - Pese a estar enfermo, sigue trabajando.


Curso ingles online. Gramatica inglesa.







1 comentario:

  1. podrias poner ejercicios de 'in spite of'? gracias! muy buena explicacion!

    ResponderEliminar