What is your family like?

Listening en inglés. Conversaciones. What is your family like?

Interviewer:  Adrienne, we are talking about your family. Can you describe the people in your family? Like, what's your mother like, and your father like and your sister?
Adrienne:     OK, well, let me start with my mother. My mother is very interesting. She has a great  sense of humor and she's a very kind woman, very generous woman. She's also not afraid to say what she is thinking, which is a quality I admire about her very much.

Interviewer:  What about your father? How would you describe your dad?
Adrienne: My dad is probably the nicest man you'll ever meet. He's very kind, very generous, very warm-heart and he's really just a good guy and I love him very much.

Interviewer:  OK, now you have a sister. Is she younger or older?
Adrienne:      Younger sister.
Interviewer:  Oh, younger sister. So, how would you describe her personality?
Adrienne:      My sister is actually is quite similar to my dad in that she has a very good heart and she's very generous and very open, very friendly and giving personality and she is probably the only person on the planet who can make me laugh at any moment.
Interviewer:  That's nice.
Adrienne:      She cracks me up. So, she's got a great sense of humor, but part of that probably comes from being sisters too.

Interviewer:  Now you said that your sister is very similar to your father, so you are very similar to your mother?
Adrienne:      Coincidentally, yes, actually. My mother and I have a lot in common in terms of our personality, which means that we get along very well and then sometimes we don't. Because we remind each other of each other.
Interviewer:  So, like what traits do you have in common?
Adrienne:      I would say that we both very often say what we're thinking, which not everybody likes all of the time, and ehm.
Interviewer:  I think being outspoken is good.
Adrienne:      It can be. It can be, which is why I think it's a good quality but it sometimes can lead to more conflict than you're prepared for.
Interviewer:  Right. Well, it sounds like you have a nice balance.
Adrienne:      Mm, we do.


Vocabulario:
what's your mother like? - ¿Cómo es tu madre?

What about your father? How would you describe your dad? - ¿Y tu padre? ¿Cómo describirías a tu papá?

So, how would you describe her personality? - ¿Cómo describirías su personalidad?

kind - amable

to be warm hearted - ser afectuoso

She cracks me up. - me hace reír

a lot in common - mucho en común

get along well - llevarse bien con
I get along very well with my friends. - Me llevo muy bien con mis amigos

to be outspoken - ser franco




Una traducción.
Entrevistador: Adriana, vamos a hablar de tu familia. ¿Puedes describir las personas en tu familia? Por ejemplo, ¿Cómo es tu madre y tu padre y tu hermana?
Adriana: OK, bueno, empezamos con mi madre. Mi madre es muy interesante. Tiene un gran sentido del humor y es una mujer muy amable, una mujer generosa. También no tiene miedo de decir lo que piensa, que es una cualidad que admiro mucho.

Entrevistador: ¿Y tu padre? ¿Cómo describirías a tu papá?
Adriana: Mi papá es probablemente el mejor hombre que puedas conocer. Es muy amable, muy generoso, muy afectuosa y es realmente un buen tipo y le quiero mucho.

Entrevistador: Bueno, tienes una hermana. ¿Es  más joven o mayor?
Adriana: Hermana menor.
Entrevistador: ¡Oh, una hermana menor. ¿Cómo describirías su personalidad?
Adriana: Mi hermana es en realidad muy similar a mi padre en que ella tiene un corazón muy bueno y ella es muy generosa y muy abierta, muy amable y dando personalidad y que es probablemente la única persona en el planeta que me puede hacer reír en cualquier momento .
Entrevistador: Eso está bien.
Adriana: Ella me hace reír. Tiene un gran sentido del humor, pero eso es probablemente porque somos hermanas.
Entrevistador: Dijiste que tu hermana y tu padre se parecen, entonces ¿te pareces a tu madre?

Adriana: Coincidentemente, sí. Mi madre y yo tenemos mucho en común en términos de nuestras personalidades, lo que significa que nos llevamos muy bien y a veces no.

Entrevistador: Entonces, ¿que características tenéis en común?
Adriana: Yo diría que, a menudo, decimos lo que estamos pensando, que no todo el mundo siempre le gusta.

Entrevistador: Yo creo que ser franco es bueno.
Adriana: Puede ser Puede ser, que es la razón por la que creo que es una buena característica, pero a veces puede conducir a más conflictos de lo esperas.
Entrevistador: Bueno, parece que  tienaís un buen equilibrio
Adriana: Mm, Sí, tenemos


   Attribution: English Listening Lesson Library Online. Site name: www.elllo.org
Source page: Family traits

Curso ingles online. Listening en ingles. Conversaciones en inglés.