11.7.12

Plans for tonight.


Listening en inglés. Conversaciones. Cinco persona habla de sus planes para ésta noche.

 

When we talk about future plans we often use going to. Note: gonna = going to. It is used a lot when talking.
Escucha el podcast.
Adrienne, The United States
What are my plans for the evening? Well, tonight I'm going to go out with a friend for dinner and then afterwards, we're planning to go see a bluegrass band. It's kind of interesting kind of music, not very common, and we're gonna listen to the band and hopefully we'll get to sing with them too. It might be fun.
Mark, England
What are my plans for tonight? Well, first of all, I'm going to have dinner with my wife probably in a few hours, and then hopefully we'll go to a local bar. I need to meet a friend of mine. We need to chat about a little bit of business.

Simone, Sweden
I'm really tired today because I was doing stuff yesterday so today I'm just gonna relax with my friends and watch a movie. I don't know which one really but something not too difficult.

Conrad, The United States
What am I doing tonight? Well, it's a Friday night so I've got some time because my wife is in California and I think I'm gonna make some Mexican food which is a very popular food in California with all of the Mexicans who live there, and I'll probably make some burritos with salsa.

Barbara, Australia
What are my plans for tonight? Well, I think I'm going to watch a DVD and I'm going to open a bottle of wine, sit back and relax and enjoy the movie - take it easy after a long, hard days work.

Vocabulario.
go out - salir
afterwards, - después
bluegrass band. El bluegrass es un estilo musical incluido en el country que, en la primera mitad del siglo XX, se conoció como hillbilly. Tiene sus raíces en la música tradicional de Inglaterra, Irlanda y Escocia, llevada por los inmigrantes de las Islas Británicas a la región de los Apalaches USA, aunque sufrió también influencias de estilos musicales afroamericanos, principalmente el jazz y el blues.
hopefully - con esperanza, esperar
It might be fun. - Podría ser divertido.
first of all - en primer lugar
in a few hours - probablemente en unas pocas horas
meet - quedar (con una persona)  
We need to chat - Necesitamos hablar / charlar
business. - negocio
doing stuff = doing things - haciendo cosas
take it easy - tomárselo con calma

Más información aquí sobre > going to


Una traducción al español.
Adrianne, Los Estados Unidos
¿Qué son mis planes para la noche? Bueno, esta noche voy a salir con un amigo a cenar y después, estamos planeando ir a ver a una banda de bluegrass. Es un tipo de música muy interesante, no es muy común, y entonces vamos a escuchar a la banda y espero que podamos cantar con ellos también. Podría ser divertido.

Mark, Inglaterra
¿Qué son mis planes para esta noche? Bueno, en primer lugar, voy a cenar con mi esposa, probablemente en pocas horas, y luego espero que podamos ir a un bar. Necesito quedar con un amigo. Tenemos que hablar de un negocio un poco.

Simone, Suecia
Estoy muy cansada hoy, porque estaba haciendo cosas  ayer, así que hoy sólo voy a relajarme con mis amigos y ver una película. No sé cual pero una no demasiada difícil.

Conrad, Estados Unidos
¿Qué voy a hacer esta noche? Bueno, hoy es viernes por la noche, así que tengo algo de tiempo para mi solo  porque mi esposa está en California. Y creo que voy a preparar un poco de comida mexicana que es una comida muy popular en California con todos los mexicanos que viven allí, y  'probablemente preparo un poco de burritos con salsa.

Barbara, Australia
¿Qué son mis planes para esta noche? Bueno, creo que voy a ver un DVD y  voy a abrir una botella de vino, sentarme y relajarme y disfrutar  la película - tomármelo con calma después de  largo, duro día de trabajo.


Atribución:: English Listening Lesson Library Online, (elllo).
El podcast original viene de -  Plans for the night MX62
El original tiene ejercicios (quiz)


Curso ingles online. Listening en ingles. Conversaciones.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada