Look like, to be like y how.

Vocabulario What does she look like? / What are you like?

Usamos How para hablar de un estado de una persona.

• How is your brother? - ¿Cómo está tu hermano?
• How are your parents? - ¿Cómo están tus padres?

Cuando hablamos de estado de humor o salud, que es una cosa que cambia, usamos how + look.

• How does Anne look after the accident? - ¿Cómo está Ana después del accidente?

Pero no se usa how + like para describir a una persona. Entonces, no usamos how con like cuando like quiere decir ‘como'. Por lo tanto, no decimos
How are you like?

Para hablar del carácter o la personalidad de una persona, usamos to be like. Nota que esta construcción no se usa para hablar del físico de una persona.

• What is your girlfriend like? - ¿Cómo es tu novia?
• What is your mother like? My mother is very interesting. She has a great sense of humor and she's a very kind woman, very generous woman.

        - ¿Cómo es tu madre? Mi madre es muy interesante. Tiene un gran sentido de humor y     es una mujer muy amable, una mujer generosa.

También utilizamos to be like con who para hablar de parecidos en carácter:

• Who is she like? She is like her grandmother. - ¿A quién se parece? Se parece a su abuela.
• Tony is like his dad. - Antonio se parece a su papá.

Look like se emplea para describir el físico de una persona.

• What does your girlfriend look like? She is tall with black curly hair. - ¿Cómo es tu novia? Es alta, con el pelo negro y rizado.

Igual que to be like, look like se puede combinar con who para comparar el aspecto físico de dos personas:

• Who does John look like? He looks like Woody Allen. - ¿A quien se parece Juan? Se parece a Woody Allen.

Ejemplos sueltos:

• You look like your aunt -Te pareces a tu tía.  

• He look very tired today - Él parece muy cansado hoy. (por su aspecto).

• People of your englishs classes look arabic. - La gente de tu clase de inglés parece árabe.

• You look very beautiful today. - Estás muy guapa hoy.  (not You look like very beautiful today)

• They want to know how we are. - Quieren saber cómo estamos.

Related >
What is your family like? - ¿Cómo es tu familia?
Una chica habla de su familia. Las frases claves: Can you describe the people in your family?  What's your mother like?  How would you describe your dad?  How would you describe his personality?

What is your town like? - ¿Cómo es tu pueblo?



Curso ingles online. Vocabulario