Preposiciones de movimiento o dirección en inglés.

Gramática inglesa: Preposiciones de movimiento o dirección en inglés.

Prepositions of Movement or Direction.

Las preposiciones de movimiento se utilizan para indicar movimiento de un lugar a otro. Se usan a menudo con los verbos de movimiento o acción y siempre se sitúan después del verbo.
Los verbos de movimiento o acción son, go, walk, run, drive etc.

To - a, hacia, dirección a y se usa para indicar movimiento en una dirección determinada.

• They go to school on the bus. - Van al colegio en autobús.

• We go to the cinema every month. - Vamos al cine todos los meses.

• They came to the party. - Vinieron a la fiesta.

No usamos to con home (hogar, casa)

• I went home early last night. - Me fui a casa temprano anoche.

Across - al otro lado de; de un lado a otro y se usa para indicar movimiento de un lado al lado opuesto.

• We will have to swim across the river. - Tendremos que nadar al otro lado del río.
• Be careful when you walk across the road. - Ten cuidado cuando cruces la carretera.

Along - a lo largo de

• Many people are walking along the path. - Mucha gente está caminando a lo largo del camino.
• The road goes along the river. - La carretera va a lo largo del río.

Around - alrededor, por.

• The children were dancing around her. - Los niños bailaban a su alrededor.

• They are going for a walk around the park. - Van a pasear por el parque.

Down - abajo: se usa down para indicar un movimiento de una posición superior a una posición más baja.

• It is easier to ride a bike down the hill. - Es más fácil ir en mi bicicleta cuesta abajo.
• They are now coming down the mountain. - Ahora están bajando la montaña.

Into - en, dentro de   done

• The man walked into the shop. - El hombre entró en la tienda.
• Don't go into my room. - No entre en mi habitación.

Onto - en, sobre, por encima de, arriba de.

• He emptied the box onto the table. - Él vació el contenido de la caja en la mesa.
• We got onto the train. - Subimos al tren.

Over - sobre.

• The cat jumped over the fence. - El gato saltó sobre la valla.
• We are flying over the Alps. - Estamos volando sobre los Alpes.

• You have to cross over the bridge. - Tienes que cruzar por el puente.

Past - pasar en frente de algo. Pasar de una posición a otra posición que está más allá.

• Go past the supermarket and the bank is on the right. - Pasa el supermercado y el banco está a la izquierda.
• He lives on Station Road, just past the post office. - Él vive en la calle Estación, justo después de la oficina de correos.

Through - a través de, por. Se usa para indicar movimiento dentro de un espacio cerrado.

• The train is going through the tunnel. - El tren está pasando por el túnel.

• I walk through the park on my way from work. - Paso por el parque de camino del trabajo.
• The cat entered through an open window. El gato entró a través de una ventana abierta.

Toward(s) - hacia, con dirección a

• He came running towards me. - Vino corriendo hacia mí.  
• Walk towards the train station and take the second street on the left. - Camina hacia la estación del tren y coge la segunda calle a la izquierda.
• She was going towards the station. -  Iba en dirección a la estación.

Up - hacia arriba. Se usa para indicar movimiento de una posición baja a una posición más alta.

• He ran up the stairs. - Subió las escaleras corriendo.

• Drive up the street and turn left at the traffic lights. - Sube por la calle y gira a la izquierda al llegar al semáforo.

• We climbed up the mountain in the morning. - Subimos a la montaña por la mañana.

Curso ingles online. Gramática inglesa