Must o have to y need

Gramática inglesa. Diferencias entre “must”, “have to” y “need to”.

must y have to Podemos distinguir dos matices entre must y have to.
Normalmente usamos must cuando la obligación viene de otra persona. Por ejemplo;
You must be home at 10 o’clock. (Aquí podemos imaginar los padres diciendo esto a su hija o hijo)

Have to a menudo usamos  para expresar una obligación que se impone a la persona que habla. Por ejemplo;

• I have to be home at 10 o’clock. ( dice la hija o hijo de los padres)
• I have to go to the dentist later. (Tengo una cita)

have to o have got to
Have got to es más informal que have to.

• I have to leave now.  ---> I’ve got to leave now. - Tengo que salir ya.

Solo usamos have got to en el presente. Para el futuro y el pasado se usa have to.

• We will have to finish the work next week. - Tendremos que terminar el trabajo la próxima semana.
• We had to finish the work as soon as possible. - Tuvimos que terminar el trabajo tan pronto como sea posible.

do not have to = don’t have to. Se usa cuando no es necesario hacer algo.

• I don’t have to cook today. There’s plenty of food left over. - No tengo que cocinar hoy. Hay un montón de comida sobrante.
• You don’t have to visit them today. You can go tomorrow. - No tienes que visitarles hoy. Puedes ir mañana.

need not = needn’t. Otra forma de decir que no es necesario hacer algo

• I needn’t wash the car. It isn’t dirty. - No es necesario que limpie el coche. No está sucio.

También podemos decirlo así

• I don’t need to wash the car. It isn’t dirty.

La forma impersonal es; It’s not necessary - No es necesario / No hace falta

• It's not necessary for everyone to be there at 9 o’clock. -  No hace falta que estén todos allí a las nueve.

Needn’t have + past participle  Lo usamos para decir que alguien hizo algo, pero no era necesario hacerlo.

• I needn’t have made so much food for the the party, there is still a lot left.  (I did make a lot of food!) Nota: there is still a lot left. = Todavía queda mucha.
• I needn’t have washed the car. It wasn’t dirty. - No tenía por qué haber limpiado el coche. No estaba sucio.  

Curso ingles online. Gramatica inglesa.