7.10.11

How far is it? - ¿Cuántos kilómetros hay ...? How long does it take? - ¿Cuánto se tarda?


Vocabulario inglés Para hablar de distancia en inglés usamos la forma How far is it from A to B? - ¿Cuántos kilómetros hay entre A y B?

  • How far is it from Barcelona to Valencia? - ¿Cuántos kilómetros hay entre Barcelona y Valencia?
La “is it” se refiere a la distancia y es la tercera persona del verbo “to be”.

Si queremos decir que algo queda o no queda lejos, decimos;
  • The office isn’t far from my house. - La oficina no queda lejos de mi casa.
  • It’s very far to the hospital. - El hospital se queda muy lejos.

No obstante, para decir que si un sitio queda lejos normalmente usamos “a long way” en vez de “far”.
  • It’s a long way from Madrid to Perth. - Perth se queda lejos de Madrid.
  
Para pedir información más concreta sobre la distancia entre dos puntos podemos usar "How far is it ..." - ¿A qué distancia está ...? o ¿A cuánto está de ...?
How far is it from Ávila to Segovia? - ¿A qué distancia está Ávila de Segovia?

Si queremos hablar de periodo de tiempo que algo tarda en realizarse podemos decirlo usando “It takes...” - “se tarda”. En español se tarda es la forma impersonal, y se usa cuando queremos decir se tarda en general.  Pues en inglés usamos “it” como sujeto para expresar la misma idea de impersonalidad.
  • How long does it take to fly to London? - ¿Cuánto tiempo se tarda en volar a Londres?
  • How long does it take to go from Madrid to Cáceres by car? - ¿Cuánto tiempo se tarda en ir desde Madrid a Cáceres en coche?
 La contestación es el siguiente;
  • It takes two hours. - Se tarda dos horas.

Si queremos personalizar la pregunta con / you / him / her / us / them / formamos las preguntas asi
  • How long does it take you to get to work? - ¿Cuánto tiempo tardas en ir al trabajo?

      me / you / him / her / us / them   
How long does it take me to go to work?
How long does it take you to go to work?
How long does it take him to go to work?
How long does it take her to go to work?
How long does it take us to go to work?
How long does it take them to go to work?
¿Cuánto tiempo tardo en ir al trabajo?
¿Cuánto tiempo tardas en ir al trabajo?
¿Cuánto tiempo tarda él en ir al trabajo?
¿Cuánto tiempo tarda ella en ir al trabajo?
¿Cuánto tiempo tardamos en ir al trabajo?
¿Cuánto tiempo tardan en ir al trabajo?

It takes me an hour.
It takes you an hour.
It takes him an hour.
It takes her an hour.
It takes us an hour.
It takes them an hour.
Tardo una hora.
Tardas una hora.
Tarda una hora.
Tarda una hora.
Tardamos una hora.
Tardan una hora.

Ahora vamos a decir esta frase en el pasado. Para conseguirlo solo tenemos que cambiar does por did, ya está.
  • How long did it take you to get to work? - ¿Cuánto tiempo tardaste en llegar al trabajo?
otro elemplo
  • How long did it take them to find work? - ¿Cuanto tiempo tardaron en encontrar trabajo?

y para contestar, cambiamos take por took.
  • It took me an hour. - Tardé una hora.
Ejemplos:
  • How long did it take them to write the report? - ¿Cuánto tiempo tardaron en escribir el informe?
  • It took them a week. - Tardaron una semana.

Ahora el futuro. Podemos usar will o going to.
  • It will / is going to take us about a week to paint the house. - Tardaremos / vamos a tardar una semana en pintar la casa.

Recuerda:
How far is it? - ¿Cuántos kilómetros hay ...?
How long does it take? - ¿Cuánto se tarda?

 Ejercicios

                                           Traduce al inglés

1) ¿A cuánto está?



2) Tardé casi una semana en escribir el informe.



3) El río está lejos de aquí.



4) Se tarda dos horas en volar a Manchester.




5) A qué distancia está desde aquí al teatro.



6) A qué distancia está el hotel de la playa.



7) Tardaremos mucho tiempo en terminar los estudios.



8) Mi casa queda lejos del centro del pueblo.



9) ¿Cuánto tiempo tardó Newton en escribir sus famoso "Principia"?




Curso ingles online. Vocabulario.


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada