13.4.12

Blame It On The Moon


Listening en inglés / Escuchar inglés

Blame It On The Moon by Katie Melua.
Live At Fairfield Hall Croydon, UK. 18th March 2004.

Gonna blame it on the moon,
Didn't want to fall in love again so soon.

I was fine, feeling strong,

Didn't want to fall in love with anyone.

Now that it's gone too far to call for a halt,

I'll blame it on the moon

'Cause it's not my fault;

I didn't think that this would happen so soon
So I'll blame it on the moon.


I was happy to be free
Didn't think I'd give myself so easily.

Guilty feelings in the night
As I wonder is it wrong to feel so right.

Now that it's gone too far to call for a halt,
I'll blame it on the moon
'Cause it's not my fault;
I didn't think that this would happen so soon
So I'll blame it on the moon.

Gonna blame it on the moon,
Didn't want to fall in love again so soon.

I was fine, feeling strong,
Didn't want to fall in love with anyone.

Now that it's gone too far to call for a halt,
I'll blame it on the moon
'Cause it's not my fault;
I didn't think that this would happen so soon
So I'll blame it on the moon.
So I'll blame it on the moon.

Vocabulario

Gonna = going to

blame > culpar, echar la culpa

to fall in love > enamorarse

'Cause = because

Now that it's gone too far > Ahora que se ha ido demasiado lejos

halt = stop

I'll blame it on the moon > Voy a echar la culpa a la luna

Guilty feelings in the night > Sentimientos de culpabilidad por la noche

I didn't think that this would happen so soon. > No creía  que esto sucedería tan pronto

I wonder > me pregunto

Ellipsis: Omisión en la frase u oración de una o más palabras sin alterar el sentido de la frase. A menudo se omite el subject pronoun, cuando es obvio a quién se refiere. Esto es muy común en inglés hablado y en las canciones.
I’m gonna blame it on the moon. - Gonna blame it on the moon. (Ellipsis)
I didn’t want to fall in love again so soon. - Didn't want to fall in love … (Ellipsis)

Ketevan "Katie" Melua nació el 16 de septiembre de 1984 es una cantante originaria de Georgia nacionalizada británica en 2005. Pasó su infancia en Georgia donde su padre era cardiólogo. En 1993, la familia se trasladó a Belfast y luego en 1998 a Londres. Con 15 años ganó un concurso en el canal de TV británico ITV. El compositor Mike Batt le descubrió en 2003 mientras ella estudiaba en la “School for Performing Arts & Technology.” Se convirtió en la artista femenina que más discos vendió en 2004 en Reino Unido.

Curso ingles online. Escuchar inglés.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada