Third Conditional

Gramática inglesa  Aquí vamos a ver - The Third Conditional.

Las condicionales son oraciones en las que la persona que habla expresa una acción que sólo puede cumplirse si se dan uno, o más, requisitos. Hay 4 tipos de oraciones condicionales.

Se utiliza el Third conditional cuando hablamos de una situación en el pasado que no ha sucedido. Se refiere a una acción que ya no puede tener lugar por el paso del tiempo.  Es el tipo de oración condicional más difícil de aprender en inglés porque se utiliza tiempos verbales no muy frecuentes. El truco es tener la estructura bien clavado en la cabeza.

If clause	Conditional perfect clause
If + (subject) had + Past participle	would + have + past participle
Si hubiera / hubiese + participio	hubiera / habría + participio

 

• If you had been here, you would have found out about everything that happened.
• Si hubieras / hubieses estado aquí, te hubieras / habrías enterado de todo lo ocurrido.

• If they had left earlier, they would have arrived on time.
• Si ellos hubieran / hubiesen salido más temprano, hubieran / habrían llegado a tiempo.

• If my children had gone to the party, they would have enjoyed it.
• Si mis niños hubieran / hubiesen ido a la fiesta, la hubieran / habrían disfrutado la fiesta.

• If I had known then what I know now, I would have done things a different way.
• Si hubiera / hubiese sabido en el pasado lo que sé ahora, hubiera / habría hecho las cosas de otra manera diferente.

• I would have done things a different way if I had known then what I know now.
• Hubiera / habría hecho las cosas de otra manera diferente, si hubiera / hubiese sabido en el pasado lo que sé ahora.

Variaciones del Third Condicional:
Como en el First y  Second Conditionals, se pueden usar otros verbos modales en vez de would. Las variaciones más frecuentes del segundo condicional son los modal verbs, por ejemplo, could, might, o may. Estos variaciones denotan que la probabilidad de que la hipótesis se hubiera cumplido es todavía menor que si se usa would.
Para más información sobre may y might, ver la entrada May, might, may be y perhaps - quizá, tal vez,  es possible que.

• If they hadn't been so busy, they could have helped you.
• Si no hubieran / hubiesen tan ocupado, te podrían / pudieran haber ayudado.

• If she had known it, she might / may not have gone.
• Si lo hubiera sabido, tal vez ella no se hubiera / habría ido.

Audio: Escucha oraciones en inglés. Third Conditional.

Escucha y practica la pronunciación de las oraciones en inglés abajo.
Sin contracciones y con las contracciones.

Escucha y practica la pronunciación de las oraciones en inglés abajo.

Sin contracciones y con las contracciones. If they had left earlier, they would have arrived on time. If they’d left earlier, they’d have arrived on time. If my children had gone to the party, they would have enjoyed it. If my children had gone to the party, they’d have enjoyed it. If I had known then what I know now, I would have done things differently. If I’d known then what I know now, I’d have done things differently. If they had not been so busy, they could have helped you. If they hadn't been so busy, they could’ve helped you. If she had known, she might not have gone. If she’d known, she mightn't have gone.

Curso ingles online. Gramática inglesa.