Conversaciones Can you drive?

Listening en inglés Conversaciones  Kerri habla sobre el proceso de obtener el permiso de conducir en el Estado Unidos

Todd: OK. Keri, can you drive?
Kerri:  Yes, I can.
T:    Do you have a driver's license?
K:   I do.
T:    So, how long have you had your driver's license?
K:   I think I got it when I was 17 actually.
T:    OK. How do you get a driver's license in your country?
K:    Well, I think it's changed since I was a teenager. At that time, you get a learner's permit. And then you start driving with your parents. And you'd also go to driver’s ed. And then you had to pass a driving test. I think a written test as well.
T:    OK. Did you get a perfect score on your driving test?
K:    I was close to perfect, yeah. I can't remember my exact score but I remember it was pretty good.
T:    Do all the members of your family drive?
K:   Yeah.


Vocabulario:
Can you drive? - ¿Sabes conducir?
Cuando una persona o cosa tiene la habilidad para hacer algo:

• I can drive. - Sé conducir.

Nota: 1.- Se utiliza el verbo “saber” en español para hablar de habilidades aprendidas, como  saber nadar, dibujar, tocar un instrumento, etc … En inglés habilidades aprendidos se expresan con can.

• She can play the piano. - Ella sabe tocar el piano.
• Can they can swim. - ¿Saben nadar?

Más información > Can

driver's license? - Permiso de conducir
how long have you had your driver's license? - ¿Cuánto tiempo hace que tienes el permiso de conducir?
Cuando la acción empezó en el pasado y continúa en el presente, el inglés utiliza el Present perfect y no el presente indicativo como en el español.
since  I was a teenager - desde que yo era una adolescente.
driver’s ed. - driver’s education.

Ejercicios:

Haz click aquí para hacer ejercicios (quiz) en English Listening Lesson Library Online, (elllo).

Una traducción:
Todd: OK. Keri, ¿sabes conducir?
Kerri: Sí.
T: ¿Tienes permiso de conducir?
K: Sí.
T: OK. Entonces, ¿cuánto tiempo hace que tienes el permiso de conducir?
K: Creo que me lo dieron cuando tenía 17 años.
T: OK. ¿Cómo se obtiene un permiso de conducir en tu país?
K: Bueno, creo que ha cambiado desde que yo era una adolescente. En ese momento, se obtiene un permiso de provisional. Y luego empiezas a conducir con tus padres. Y también irías a una escuela de conductores. Y luego tenías que aprobar un examen. Y también una prueba escrita, creo.
T: OK. ¿Recibiste una puntuación perfecta en su examen de conducir?
K: Era casi perfecto, sí. No recuerdo mi puntuación exacta, pero recuerdo que era bastante bueno.
T: ¿Toda la familia sabe conducir?
K: Sí.




Attribution: English Listening Lesson Library Online, (elllo).
Source page: Driving 072



Curso ingles online. Listening en ingles. Conversaciones.