Presente perfecto o pasado simple.

Present perfect vs Past Simple

Tiempo verbales en inglés.

Aquí repasamos unos de los conceptos más importantes del Present Perfect Simple y el Past Simple.    

Utilizamos el Present Perfect para hablar de acciones que tuvo lugar en el pasado pero dentro de un periodo de tiempo que todavía no ha terminado.

• Today I have bought a new notebook - Hoy he comprado un cuaderno nuevo.  

Cuando una acción empezó en el pasado y sigue en este momento, usamos el Present perfect.

Usamos el Present Perfect en los siguientes casos:

a) Una acción o situación que comenzó en el pasado y sigue pasando. En español este concepto se expresa con el presente.

• They have been in the swimming pool for two hours. - Están en la piscina desde hace dos horas.

(Nota. aquí for = desde hace)

• We have lived in London since 2008. - Vivimos en Londres desde 2008.

(Nota. aquí since = desde)

b) Cuando el resultado de una acción en el pasado se puede observar en el presente

• They have painted the house? - ¿Han pintado la casa?  (La acción “paint” ha terminado pero aquí lo que es importante es el resultado)

• They have gone out. - Han salido.

c) Para hablar de experiencias que hemos tenido en nuestras vidas. Normalmente usamos ever en preguntas y never en las respuestas y negaciones.  

• Have you ever been to Paris? - ¿Has estado alguna vez en París? / ¿Conoces a París?
• She has never been to Italy. - Ella nunca ha estado en Italia. / Ella no conoce a Italia.
• “Have you ever played golf” - “No, never.”

También si el tiempo de referencia (hoy, este mes etc) todavía no ha acabado, usamos el Present Perfect.

• I have eaten a lot today. - He comido mucho hoy. (hoy todavía no ha terminado)
• We have done a lot of things this week. - Hemos hecho muchas cosas esta semana.

Utilizamos el Present perfect con;

today this week this month this year recently for two hours / years etc since already still yet

hoy esta semana este mes este año recientemente desde hace desde ya todavía, aún todavía, aún

Sin embargo si estuviéramos hablando de una acción que ocurrió en un periodo de tiempo que ya se ha acabado, por ejemplo yesterday (ayer) no usaríamos el Present Perfect sino el Past simple:

• Yesterday we went to the park. - Ayer fuimos al parque.

Past simple

a) Una acción cerrada y terminada en el pasado. Generalmente, lo usamos con adverbios del tiempo como yesterday, last week, last night, last year...

• When I finished work, I went home. - Cuando terminé el trabajo, me fui a casa.
• I stayed at home last night. - Me quedé en casa anoche.

2) Una acción única en el pasado. 

• My grandfather died in 1982. - Mi abuelo murió en 1,982.
• I came by train. - Vine en train. / He venido en tren. (Ya no estoy en el tren, estoy aqu)

• Did you go to the party last Saturday? - ¿Fuiste a la fiesta el sábado pasado.

3) Acciones repetidas o habituales en el pasado.    (el pretérito indefinido en español)

• Last week I worked in the office, ate in a restaurant, cleaned the house and watched TV at night. - La semana pasada trabajé en la oficina, comí en un restaurante, limpié la casa y ví la tele por la noche.

Utilizamos el Past simple con;

yesterday last night last week last month last year 4 months ago in 1999

ayer anoche la semana pasada el mes pasado el año pasado hace 4 meses en 1.999

Practica lo que has estudiado.

Ejercicios

Diferencia entre presente perfecto y pasado simple.

Present perfect y Past simple. Traduce frases al inglés.

Curso ingles online Tiempos verbales en ingles.  Presente perfecto o pasado simple.