17.5.13

Escuchar conversaciones. Plan to kill part 2. I want to protect you.


Escuchar conversaciones. Plan to kill Part 2

I want to protect you. - Quiero protegerte.

Segundo capitulo de la serie “Plan to kill” de la BBC para aprender inglés.

Pople:     My name is Harry Pople. I, err, I want to protect you.
Miranda: How? Protect me? With that, with a gun?
Pople:     It’s alright. But listen...

Pople:     You’re in danger. There is a plan... to kill you.
Miranda: Who wants to kill me? Just a moment, who are you?

Zeta:        There’s a man with Miranda.
Paul:        Oh. Who is he?
Zeta:        That’s him.
Paul:       Who is he?

Miranda:  What will you do?
Pople:       I will err,... telephone you everyday. Everyday in the morning.

Miranda:  Hello.
Pople:      Dr. Miranda?
Miranda:  Yes.
Miranda:  This is Henry Pople
Miranda:  Ah, good morning Mr Pople.

Paul:        Zeta.
Zeta:        Who is it? Who’s speaking?
Paul:        It’s Henry Pople. It’s Henry Pople, he’s talking to Miranda.

Pople:      Where are you going today?
Miranda: Today? Well, this morning I’m going to London, to the Tower of London, Saint Paul’s cathedral and the science museum.

Paul:       He’s going to London this morning.

Pople:      And this afternoon? Where are you going this afternoon?
Miranda:  Let’s see. This afternoon I’m going to Kew Bridge to the museum.
Pople:      A museum? At Kew Bridge?
Miranda:  Yes, I want to see the engines there. I’m going at 3 o’clock.
Pople:       I’ll be there.

Paul:        Miranda will be at the museum at 3 o’clock and Henry Pople will be there too.
Zeta:        And we’ll be there too.
Paul:       Shall we kill Miranda?
Zeta:        Yes! At the museum.

Zeta:        You follow Miranda, I’ll stop Henry Pople. I’ll stop him.


                          Inglés                                                                 Español
Pople:     My name is Harry Pople. I, err, I want to protect you.
Miranda: How? Protect me? With that, with a gun?
Pople:     It’s alright. But listen...

Pople:     You’re in danger. There is a plan... to kill you.
Miranda: Who wants to kill me? Just a moment, who are you?
Pople:      Me llamo Harry Pople. Yo, err, quiero protegerte.
Miranda:  ¿Cómo? Protégeme? Con eso, con una pistola?
Pople:       Está bien. Pero escucha ...

Pople:       Está en peligro. Hay un plan ... para matarle.
Miranda:    Quién quiere matarme? Un momento,  ¿quién es usted?
Zeta:        There’s a man with Miranda.
Paul:        Oh. Who is he?
Zeta:        That’s him.
Paul:        Who is he?
Zeta:          Hay un hombre con Miranda.
Paul:          Oh. ¿Quién es él?
Zeta:          Es él.
Pablo:       ¿Quién es él?
Miranda:   What will you do?
Pople:       I will err,... telephone you everyday. Everyday in the morning.
Miranda:    ¿Qué hará?
Pople:        Voy a err, ... le llamaré a usted todos los días. Todos los días por la mañana.
Miranda:   Hello.
Pople:       Dr. Miranda?
Miranda:   Yes.
Miranda:   This is Henry Pople
Miranda:   Ah, good morning Mr Pople.
Miranda:    Diga..
Pople:        Dr. Miranda?
Miranda:    Sí.
Miranda:    Soy Henry Pople
Miranda:    Ah, buenos días señor Pople.
Paul:         Zeta.
Zeta:         Who is it? Who’s speaking?
Paul:         It’s Henry Pople. It’s Henry Pople, he’s talking to Miranda.
Paul:           Zeta.
Zeta:          ¿Quién es? ¿Quién habla?
Paul:          Es Henry Pople. Es Henry Pople, está hablando con Miranda.
Pople:      Where are you going today?
Miranda:  Today? Well, this morning I’m going to London, to the Tower of London, Saint Paul’s cathedral and the science museum.
Pople:       ¿A dónde va usted hoy?
Miranda:    Hoy? Bueno, esta mañana me voy a Londres, a la Torre de Londres, la catedral de San Pablo y el Museo de la Ciencia.
Paul:       He’s going to London this morning.
Pablo:       Va a Londres esta mañana.
Pople:     And this afternoon? Where are you going this afternoon?
Miranda: Let’s see. This afternoon I’m going to Kew Bridge. To the museum.
Pople:     A museum? At Kew Bridge?
Miranda: Yes, I want to see the engines there. I’m going at 3 o’clock.
Pople:      I’ll be there.
Pople:       Y esta tarde? ¿A dónde va usted esta tarde?
Miranda:   A ver. Esta tarde voy a Kew Bridge.      Al museo.
Pople:       ¿Un museo? ¿En Kew Bridge?
Miranda:    Sí, quiero ver a los machinas allí. Me voy a las 3.
Pople:       Estaré allí.
Paul:        Miranda will be at the museum at 3 o’clock and Henry Pople will be there too.
Zeta:        And we’ll be there too.
Paul:       Shall we kill Miranda?
Zeta:       Yes! At the museum.
Paul:         Miranda estará en el museo a las 3 en punto y Henry Pople también estará allí.
Zeta:        Y estaré allí también.
Pablo:     ¿Matamos a Miranda?
Zeta:       ¡Sí! En el museo.
Zeta:       You follow Miranda, I’ll stop Henry Pople. I’ll stop him.
Zeta:       Tu sigue Miranda, yo me ocupo de Henry Pople. Me ocupo de él.


Curso ingles online, escuchar conversaciones, Plan to kill part 2.


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada