Mostrando entradas con la etiqueta Plan to kill. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Plan to kill. Mostrar todas las entradas

17.5.13

Escuchar conversaciones. Plan to kill part 2. I want to protect you.


Escuchar conversaciones. Plan to kill Part 2

I want to protect you. - Quiero protegerte.

Segundo capitulo de la serie “Plan to kill” de la BBC para aprender inglés.

Pople:     My name is Harry Pople. I, err, I want to protect you.
Miranda: How? Protect me? With that, with a gun?
Pople:     It’s alright. But listen...

Pople:     You’re in danger. There is a plan... to kill you.
Miranda: Who wants to kill me? Just a moment, who are you?

Zeta:        There’s a man with Miranda.
Paul:        Oh. Who is he?
Zeta:        That’s him.
Paul:       Who is he?

Miranda:  What will you do?
Pople:       I will err,... telephone you everyday. Everyday in the morning.

Miranda:  Hello.
Pople:      Dr. Miranda?
Miranda:  Yes.
Miranda:  This is Henry Pople
Miranda:  Ah, good morning Mr Pople.

Paul:        Zeta.
Zeta:        Who is it? Who’s speaking?
Paul:        It’s Henry Pople. It’s Henry Pople, he’s talking to Miranda.

Pople:      Where are you going today?
Miranda: Today? Well, this morning I’m going to London, to the Tower of London, Saint Paul’s cathedral and the science museum.

Paul:       He’s going to London this morning.

Pople:      And this afternoon? Where are you going this afternoon?
Miranda:  Let’s see. This afternoon I’m going to Kew Bridge to the museum.
Pople:      A museum? At Kew Bridge?
Miranda:  Yes, I want to see the engines there. I’m going at 3 o’clock.
Pople:       I’ll be there.

Paul:        Miranda will be at the museum at 3 o’clock and Henry Pople will be there too.
Zeta:        And we’ll be there too.
Paul:       Shall we kill Miranda?
Zeta:        Yes! At the museum.

Zeta:        You follow Miranda, I’ll stop Henry Pople. I’ll stop him.


                          Inglés                                                                 Español
Pople:     My name is Harry Pople. I, err, I want to protect you.
Miranda: How? Protect me? With that, with a gun?
Pople:     It’s alright. But listen...

Pople:     You’re in danger. There is a plan... to kill you.
Miranda: Who wants to kill me? Just a moment, who are you?
Pople:      Me llamo Harry Pople. Yo, err, quiero protegerte.
Miranda:  ¿Cómo? Protégeme? Con eso, con una pistola?
Pople:       Está bien. Pero escucha ...

Pople:       Está en peligro. Hay un plan ... para matarle.
Miranda:    Quién quiere matarme? Un momento,  ¿quién es usted?
Zeta:        There’s a man with Miranda.
Paul:        Oh. Who is he?
Zeta:        That’s him.
Paul:        Who is he?
Zeta:          Hay un hombre con Miranda.
Paul:          Oh. ¿Quién es él?
Zeta:          Es él.
Pablo:       ¿Quién es él?
Miranda:   What will you do?
Pople:       I will err,... telephone you everyday. Everyday in the morning.
Miranda:    ¿Qué hará?
Pople:        Voy a err, ... le llamaré a usted todos los días. Todos los días por la mañana.
Miranda:   Hello.
Pople:       Dr. Miranda?
Miranda:   Yes.
Miranda:   This is Henry Pople
Miranda:   Ah, good morning Mr Pople.
Miranda:    Diga..
Pople:        Dr. Miranda?
Miranda:    Sí.
Miranda:    Soy Henry Pople
Miranda:    Ah, buenos días señor Pople.
Paul:         Zeta.
Zeta:         Who is it? Who’s speaking?
Paul:         It’s Henry Pople. It’s Henry Pople, he’s talking to Miranda.
Paul:           Zeta.
Zeta:          ¿Quién es? ¿Quién habla?
Paul:          Es Henry Pople. Es Henry Pople, está hablando con Miranda.
Pople:      Where are you going today?
Miranda:  Today? Well, this morning I’m going to London, to the Tower of London, Saint Paul’s cathedral and the science museum.
Pople:       ¿A dónde va usted hoy?
Miranda:    Hoy? Bueno, esta mañana me voy a Londres, a la Torre de Londres, la catedral de San Pablo y el Museo de la Ciencia.
Paul:       He’s going to London this morning.
Pablo:       Va a Londres esta mañana.
Pople:     And this afternoon? Where are you going this afternoon?
Miranda: Let’s see. This afternoon I’m going to Kew Bridge. To the museum.
Pople:     A museum? At Kew Bridge?
Miranda: Yes, I want to see the engines there. I’m going at 3 o’clock.
Pople:      I’ll be there.
Pople:       Y esta tarde? ¿A dónde va usted esta tarde?
Miranda:   A ver. Esta tarde voy a Kew Bridge.      Al museo.
Pople:       ¿Un museo? ¿En Kew Bridge?
Miranda:    Sí, quiero ver a los machinas allí. Me voy a las 3.
Pople:       Estaré allí.
Paul:        Miranda will be at the museum at 3 o’clock and Henry Pople will be there too.
Zeta:        And we’ll be there too.
Paul:       Shall we kill Miranda?
Zeta:       Yes! At the museum.
Paul:         Miranda estará en el museo a las 3 en punto y Henry Pople también estará allí.
Zeta:        Y estaré allí también.
Pablo:     ¿Matamos a Miranda?
Zeta:       ¡Sí! En el museo.
Zeta:       You follow Miranda, I’ll stop Henry Pople. I’ll stop him.
Zeta:       Tu sigue Miranda, yo me ocupo de Henry Pople. Me ocupo de él.


Curso ingles online, escuchar conversaciones, Plan to kill part 2.


8.5.13

Escuchar ingles. Plan to kill part 1.


Escuchar en inglés. Plan to kill Part 1

Primer capitulo de la serie “Plan to kill” de la BBC para aprender inglés.


Dr Miranda arrives in England to give a speech on peace.  However some people want to kill him.
El Dr. Miranda llega a Inglaterra para dar un discurso sobre la paz. Sin embargo, algunas personas quieren matarle.

Wilkinson: Here Pople.
Pople:        Eh, Pople, sir.
Wilkinson: Oh, Pople.
Pople:        Yes. Well. I’ll do it.
Wilkinson: Good man. And err, this.
Pople:        Ah, yes of course.

Woman:   Welcome Dr Miranda.
Miranda:  Thank you.

Zeta: Paul!
Paul: Yes?
Zeta: He’s here. Miranda is here. Look!
Paul: Who’s there.Who’s that with him?
Zeta: It’s Mr Wilkins.
Paul: Good. Now!
Zeta: No! Not now! Don’t kill him now!

Pople:        And how is Dr Miranda?
Wilkinson: Dr Miranda is very well, thank you.
Pople:        He’s in danger.
Wilkinson: In danger?
Pople:        Hmm. There’s a plan to kill him.
Wilkinson: When? Where?  
Pople:        I don’t know when. I want to talk to him.
Wilkinson: You can’t! You can’t get in the house.
Pople:        Yes I can.
Wilkinson: You can’t.
Pople:        Yes I can.

Paul: Where’s Miranda? Can you see him now?
Zeta: Yes. He’s in the garden. Near the house.
Pau: The garden.
Zeta: Paul, be careful!
Paul: I’ll be careful.

Man:  Stop. Is it alright? Wait there.


                           Inglés                                                                Español
Wilkinson   Here Pople.
Pople          Eh, Pople, sir.
Wilkinson   Oh, Pople.
Pople           Yes. Well. I’ll do it.
Wilkinson:   Good man. And err, this.
Pople            Ah, yes of course.
Aquí Pople.
Eh, Pople, señor.
Oh, Pople.
Sí. Bueno. Lo haré.
Buen hombre. Y err, esto.
Ah, sí, por supuesto.
Woman    Welcome Dr Miranda.
Miranda    Thank you.
Zeta     Paul!
Paul     Yes?
Zeta     He’s here. Miranda is here. Look!
Paul     Who’s there.Who’s that with him?
Zeta      It’s Mr Wilkins.
Paul     Good. Now!
Zeta      No! Not now! Don’t kill him now!
Bienvenido Dr. Miranda.
Gracias.
¿Paul!
¿Sí?
Ya está aquí. Miranda está aquí. ¡Mira!
¿Quién es ahí. ¿Quién es con él?
Es el señor Wilkins.
Bien. Ahora!
¡No! ¡Ahora no! No lo mates ahora!
Pople        And how is Dr Miranda?
Wilkinson  Dr Miranda is very well, thank you.
Pople         He’s in danger.
Wilkinson  In danger?
Pople         Hmm. There’s a plan to kill him.
Wilkinson  When? Where?  
Pople        I don’t know when. I want to talk to     him.  
Wilkinson   You can’t! You can’t get in the house.
Pople         Yes I can.
Wilkinson   You can’t.
Pople         Yes I can.
¿Y cómo se encuentra el Dr. Miranda?
El Dr. Miranda está muy bien, gracias.
Está en peligro.
En peligro?
Hmm. Hay un plan para matarlo.
¿Cuándo? ¿Dónde?
No sé cuándo. Quiero hablar con él.

No puedes! No puedes entrar en la casa.
Sí puedo.
No puedes.
Sí puedo.
Paul    Where’s Miranda? Can you see him now?
Zeta   Yes. He’s in the garden. Near the house.
Paul   The garden.
Zeta    Paul, be careful!
Paul    I’ll be careful.                        
¿Dónde está Miranda? ¿Puedes verlo ahora?
Sí. Está en el jardín. Cerca de la casa.
El jardín.
Paul, ten cuidado!
Tendré cuidado.
Man     Stop. Is it alright? Wait there.               
Pare. ¿Está bien? Espere ahí.


Curso ingles online. Escuchar ingles Plan to kill part 1.