8.5.13

Escuchar ingles. Plan to kill part 1.


Escuchar en inglés. Plan to kill Part 1

Primer capitulo de la serie “Plan to kill” de la BBC para aprender inglés.


Dr Miranda arrives in England to give a speech on peace.  However some people want to kill him.
El Dr. Miranda llega a Inglaterra para dar un discurso sobre la paz. Sin embargo, algunas personas quieren matarle.

Wilkinson: Here Pople.
Pople:        Eh, Pople, sir.
Wilkinson: Oh, Pople.
Pople:        Yes. Well. I’ll do it.
Wilkinson: Good man. And err, this.
Pople:        Ah, yes of course.

Woman:   Welcome Dr Miranda.
Miranda:  Thank you.

Zeta: Paul!
Paul: Yes?
Zeta: He’s here. Miranda is here. Look!
Paul: Who’s there.Who’s that with him?
Zeta: It’s Mr Wilkins.
Paul: Good. Now!
Zeta: No! Not now! Don’t kill him now!

Pople:        And how is Dr Miranda?
Wilkinson: Dr Miranda is very well, thank you.
Pople:        He’s in danger.
Wilkinson: In danger?
Pople:        Hmm. There’s a plan to kill him.
Wilkinson: When? Where?  
Pople:        I don’t know when. I want to talk to him.
Wilkinson: You can’t! You can’t get in the house.
Pople:        Yes I can.
Wilkinson: You can’t.
Pople:        Yes I can.

Paul: Where’s Miranda? Can you see him now?
Zeta: Yes. He’s in the garden. Near the house.
Pau: The garden.
Zeta: Paul, be careful!
Paul: I’ll be careful.

Man:  Stop. Is it alright? Wait there.


                           Inglés                                                                Español
Wilkinson   Here Pople.
Pople          Eh, Pople, sir.
Wilkinson   Oh, Pople.
Pople           Yes. Well. I’ll do it.
Wilkinson:   Good man. And err, this.
Pople            Ah, yes of course.
Aquí Pople.
Eh, Pople, señor.
Oh, Pople.
Sí. Bueno. Lo haré.
Buen hombre. Y err, esto.
Ah, sí, por supuesto.
Woman    Welcome Dr Miranda.
Miranda    Thank you.
Zeta     Paul!
Paul     Yes?
Zeta     He’s here. Miranda is here. Look!
Paul     Who’s there.Who’s that with him?
Zeta      It’s Mr Wilkins.
Paul     Good. Now!
Zeta      No! Not now! Don’t kill him now!
Bienvenido Dr. Miranda.
Gracias.
¿Paul!
¿Sí?
Ya está aquí. Miranda está aquí. ¡Mira!
¿Quién es ahí. ¿Quién es con él?
Es el señor Wilkins.
Bien. Ahora!
¡No! ¡Ahora no! No lo mates ahora!
Pople        And how is Dr Miranda?
Wilkinson  Dr Miranda is very well, thank you.
Pople         He’s in danger.
Wilkinson  In danger?
Pople         Hmm. There’s a plan to kill him.
Wilkinson  When? Where?  
Pople        I don’t know when. I want to talk to     him.  
Wilkinson   You can’t! You can’t get in the house.
Pople         Yes I can.
Wilkinson   You can’t.
Pople         Yes I can.
¿Y cómo se encuentra el Dr. Miranda?
El Dr. Miranda está muy bien, gracias.
Está en peligro.
En peligro?
Hmm. Hay un plan para matarlo.
¿Cuándo? ¿Dónde?
No sé cuándo. Quiero hablar con él.

No puedes! No puedes entrar en la casa.
Sí puedo.
No puedes.
Sí puedo.
Paul    Where’s Miranda? Can you see him now?
Zeta   Yes. He’s in the garden. Near the house.
Paul   The garden.
Zeta    Paul, be careful!
Paul    I’ll be careful.                        
¿Dónde está Miranda? ¿Puedes verlo ahora?
Sí. Está en el jardín. Cerca de la casa.
El jardín.
Paul, ten cuidado!
Tendré cuidado.
Man     Stop. Is it alright? Wait there.               
Pare. ¿Está bien? Espere ahí.


Curso ingles online. Escuchar ingles Plan to kill part 1.
 


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada