So y such Diferencias y usos

Vocabulario. Diferencias entre y los usos de So y Such en inglés.

Aquí vamos a hablar de so y such. El problema, es que los dos se traducen en español como “tan” o “tanto”. Entonces, como distinguimos entre las dos palabras. Pues, so va delante de un adjetivo o adverbio. Recuerda que los adjetivos modifican a los sustantivos y los adverbios modifican a los verbos.
Por otro lado, such va delante de un sustantivo.

so + adjetivo Usamos esta estructura en exclamaciones o para dar más énfasis al adjetivo.

• He’s so happy! - ¡Está tan feliz!

• It’s so expensive! - ¡Es tan caro!

• It’s so hot! - ¡Hace tanto calor!

• Everything is so expensive these days. - Todo es muy caro en estos días.

• It’s so long since we last saw them.  Hace tanto tiempo que los ví.

so + adverbio  Al igual que en los casos anteriores utilizamos so en exclamaciones y para dar más énfasis al adverbio.

• She speaks English so fluently. - Ella habla Inglés con tanta fluidez.

• She drives so carefully. - Ella conduce con mucho cuidado.

• He plays the guitar so beautifully. - Él toca la guitarra tan bien.

such + a/an + adjetivo + sustantivo
Podemos decir, “It’s so expensive”. Y también podemos añadir más información, por ejemplo;
It’s such an expensive car.
o
It’s so hot. > It’s such a hot day. - Es in día tan caluroso.

• This is such a good idea. - Esta es una buena idea.

• We had such a nice time. - Lo pasamos tan bien.

• That’s such a nice house. - Esa es una casa tan bonita.

Audio. Escucha y repite.

Escucha la pronunciación de las frases abajo.

. He’s so happy! - ¡Está tan feliz! It’s so expensive! - ¡Es tan caro! It’s so hot! - ¡Hace tanto calor! Everything is so expensive these days. - Todo es muy caro en estos días. It’s so long since we last saw them.  Hace tanto tiempo que los ví. She speaks English so fluently. - Ella habla Inglés con tanta fluidez. She drives so carefully.  - Ella conduce con mucho cuidado. He plays the guitar so beautifully. - Él toca la guitarra tan bien. It’s such an expensive car. - Es un coche tan caro. It’s such a hot day. - Es in día tan caluroso. This is such a good idea. - Esta es una buena idea. We had such a nice time. - Lo pasamos tan bien. That’s such a nice house. - Esa es una casa tan bonita.

Curso ingles online. Vocabulario.