26.2.12

Comparatives - comparativos en inglés


Gramática inglesa. Igual que en español, cuando queremos comparar algo en Inglés, utilizamos comparativos.

En inglés existen algunas reglas más que en español principalmente con la ortografía.
Ahora veamos cuales son esas reglas:

Adjectivos con sóla una sílaba.

adjectivecomparativeadjetivosmás + adjetivo
cheap
cold
fast
large
long
small
slow
old
young
cheaper
colder
faster
larger
longer
smaller
slower
older
younger
barato
frío
rápido
grande
largo
pequeño
lento
viejo
joven
más barato
  -    frío
  -    rápido
  -    grande
  -    largo
  -    pequeño
  -    lento
  -    viejo
  -    joven

Hay un grupo de adjetivos de sólo una sílaba los que tenemos que doblar el consonante final. Por ejemplo, big > bigger > biggest

adjectivecomparativeadjetivomás + adjetivo
big
fat
hot
thin
wet
bigger
fatter
hotter
thinner
wetter
grande
gordo
calor / caliente
delgado
mojado
más grande
  -    gordo
  -    calor / caliente
  -    delgado
  -    mojado

Adjetivos que terminan en -y
Los adjetivos con dos sílabas que terminan en un consonante + y hacen el comparativo en ier. Es decir, cambiamos la “y” por “i” y luego añadimos la terminación -er para formar el comparativo.

adjectivecomparativeadjetivomás + adjetivo
early
easy
dirty
funny
heavy
noisy
ugly
earlier
easier
dirtier
funnier
heavier
noisier
uglier
temprano
fácil
sucio
divertido
pesado
ruidoso
feo
más temprano
  -    fácil
  -    sucio
  -    divertido
  -    pesado
  -    ruidoso
  -    feo

Comparativos irregulares.

adjectivecomparative   adjetivocomparativo
good
well
bad
better
better
worse
bueno
bien
mal
mejor
mejor
peor

Los adjetivos más largos, con dos, tres o cuatro sílabas forman el comparativo cuando añadimos more delante del comparativo.

adjectivecomparativecomparativomás + adjectivo
beautiful
comfortable
difficult
economical
expensive
handsome
more beautiful
more comfortable
more difficult
more economical
more expensive
more handsome
guapa
cómodo
difícil
económico
caro
guapo
más guapa
  -    cómodo
  -    difícil
  -    económico
  -    caro
  -    guapo

Cuando compramos algo en español decimos, por ejemplo
  • Mi casa es más grande que la tuya.
La fórmula no es complicada. Utilizamos "más + un adjetivo" (es decir una palabra que califica a un objeto o persona).
La fórmula correspondiente en inglés es igual de sencillo.
  • My house is bigger than yours. -  Mi casa es más grande que la tuya.   (than = que)
  • I am taller than Peter. - Soy más alto que Pedro.
  • Ana's car is smaller than Susan's. - El coche de Ana es más pequeño que la de Susana.

Podemos cambiar la intensidad de la frase si ponemos las palabras, como por ejemplo, mucho o poco.
Aquí está una lista de los más comunes.
much - mucho, mucha
a lot - mucho, mucha
a little - un poco
a bit - un pelín
far - muchísimo, muchísima
  • Today is a little bit colder than yesterday. - Hoy hace un pelín más frío que ayer.
  • My new car is much / a lot more comfortable than my old car. - Mi nuevo coche es mucho más cómodo que mi viejo coche.
  • It’s far hotter in Malaysia than in England.  - Hace muchísimo más calor en Malasia que en Inglaterra.
  • I’m a bit taller than my brother. - Soy un poquito más alto que mi hermano.

less than - menos de / menos que
more than - más de / más que
  • This wine costs more than the other. - Este vino cuesta más que el otro.
  • We will arrive in less than two hours. -  Llegaremos en menos de dos horas.
 

than me - que yo etc;
than you - que tu / usted  
than him - que el,  
than her - que ella
than us - que nosotros
than them - que ellos / ellas

  • I get up later than her. - Me levanto más tarde que ella.
  • He can play the piano better than you. - El toca el piano mejor que tu.



Traduce al inglés.


1) Ana es más alta que su hermana.



2) ¿Es viajar en autobús más economico que en tren?
(economico = economical)



3) Hoy me encuentro mejor.
(encontrarse = feel better)



4) Mi coche es pequeño. Quiero uno más grande.



5) La reunión duró más de dos horas.
(durar = last)



6) Rusia es muchísimo más grande que Holanda.



7) Estaremos en París en menos de dos horas.
(estaremos = We will be)



8) Ella habla español mucho mejor que ellos.



9) Veo peor con estas gafas que las otras.
(gafas = glasses)





Curso ingles online. Gramatica inglesa. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario