6.3.12

A, An, The - Definite and indefinite articles en inglés.


Gramática inglesa. Los artículos determinados y indeterminados en inglés.

Los artículos, a, an y the preceden a los sustantivos. Ellos marcan y determinan al sustantivo, y se pueden clasificar en dos grupos. Los determinados y los indeterminados.
Los artículos indeterminados en inglés son a y an.
Son invariables en género y número. Esto quiere decir que sirve la misma forma tanto para el masculino como el femenino.
A car - Un coche        
A table - Una mesa

No existen en plural. Para expresar el significado de unos, unas, algunos y algunas tenemos que utilizar los adjetivos some o any.

Utilizamos a delante de palabras que empiezan por una consonante.
a boy - un chico
a car - un coche
a girl - una chica
a question - una pregunta
a table - una mesa
a horse - un caballo

Nota: an hour no a hour.  La h no se pronuncia.

Utilizamos an delante de palabras que comienzan por una vocal
an apple - una manzana
an animal - un animal
an elephant - un elepante
an orange - una naranja
an ugly person . una persona fea

Hay un grupo de sustantivos y adjetivos que comienzan con “u”, donde usamos “a” en lugar de “an”. Por ejemplo,
a university - una universidad
a used car. - un coche usado.
a useful thing. - un cosa útil.
Aquí el sonido de “u” suena más como “y” que “u”.  

En general, los artículos indeterminados en inglés se usan para las mismas funciones que en español. O sea, cuando estamos hablando de una cosa en general.
Entonces usamos a o an para designar una persona, un concepto o una cosa:
A man - Un hombre     
A table - Una mesa    
An apple - Una manzana   
An idea - una idea

Ten en cuenta que utilizamos a y an con profesiones. A diferencia del español donde no se usan.
  • I am a teacher - Soy profesor.    

  • He is a painter - Él es pintor

  • She is a nurse. - Ella es enfermera.

The - el, la, los, las.
Usamos the para los sustantivos en singular y plural, masculino y femenino.
The apple. - La manzana.
The apples. - Las manzanas.
The car. - El coche.
The cars. - Los coches.

El artículo definido, the es menos frecuente en inglés que en español. En inglés, se usa the  cuando queremos especificar un sustantivo o un grupo de sustantivos en particular o cuando el sustantivo es único, por ejemplo, The Sun = El sol, The Moon = La luna.
Por ejemplo, cuando decimos:
  • The book I read last night was very interesting. - El libro que leí ayer por la noche fue muy interesante.
Aquí me refiero a un libro específico. Esto contrasta con los libros en general.
  • I like books. - Me gustan los libros.

 En los siguientes casos no se usa the en inglés:
a) Con sustantivos contables en plural cuando hablamos en sentido general

  • Elephants can swim. - Los elefantes pueden nadar.

  • Who likes chips? - ¿A quien le gustan las patatas fritas?

b) Con sustantivos incontables cuando hablamos en sentido general.

  • I like really cheese a lot. - A mi me gusta el queso mucho.

  • Do you listen to classical music? - ¿Escuchas la música clásica?

  • I like football. - Me gusta el fútbol.

  • Glass is transparent. - El vidrio es transparente.

  • She’s making dinner. - Ella está preparando la cena.

  • Plastic is an important material in our everyday life. - El plástico es un material importante en nuestra vida cotidiana.

c) Con las partes del cuerpo y los objetos de uso personal. En lugar de the utilizamos los adjetivos posesivos que son; my, your, his, her, its, our, their.

  • Give me your hand. - Dame la mano.

  • She put on her hat. - Se puso el sombrero.

  • I have lost my glasses. - He perdido las gafas.

  • She has got long hair. - Ella tiene el pelo largo.

d) con las estaciones del año y los días de la semana

  • I am going to a party next Sunday. - Voy a una fiesta el próximo domingo.

  • Winters are short and mild and Summers are long and hot. - Los inviernos son cortos y suaves y los veranos son largos y calurosos.

  • I get up late on Sundays. - Me levanto tarde los domingos.

  • I’m going to Andorra on Monday. - Me voy el lunes a Andorra.



Traduce al inglés.


1) Ella tiene el pelo largo.



2) ¿A qué hora es el desayuno?



3) Mis deportes favoritos son el tenis y el fútbol.



4) El pescado es más caro que las patatas.
(más caro = more expensive)


5) El verano pasado fui a Argentina.
(fui = I went)



6) ¿Crees que el inglés es difícile?



7) La policía está buscando al ladrón.
(buscar = lokk for)



8) María es dentista.



9) Hace un buen día.
(cuando hablamos tiempo; hace = It’s)




Curso inglés online. Gramatica inglesa.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada