El uso básico de some y any en inglés

Inglés básico ¿Cuándo se usa some y cuando se usa any?

Se utilizan tanto con los sustantivos incontables en singular como con los sustantivos contables en plural. Refiere a una cantidad indefinida.
Lo primero que hay que entender es que en inglés variamos las palabras que usamos dependiendo de si la frase es negativa o afirmativa.
En general some se usa en frases afirmativas = unos / algún / algunos mientras any se usa en frases negativas y en interrogativas = ningún / ningunos / ni uno.
Some es la forma plural de a y an.
I’ve got an apple. - Tengo una manzana.
I’ve got some apples. - Tengo unas / algunas manzanas.

1. Se usa en las frases afirmativas.

• She has got some grapes. - Ella tiene (algunas) uvas.  (grape es contable entonces tenemos a grape y some grapes)

• I’ve got some money. - Tengo (algo de) dinero.  (money es incontable)
• I have some books about China. - Tengo algunos libros sobre China.

• He made some mistakes in the test. - Él hizo algunas faltas en la prueba.

En el Español no siempre es necesario usar algo, por ejemplo,  

• There is some wine on the table. - Hay vino en la mesa.
• There are some apples on the table. - Hay manzanas en la mesa.

2. Cuando se pregunta para ofrecer algo se usa some.

• Would you like some cake?. - ¿Quieres (un poco de) tarta?
• Would you like some coffee? - Quieres un poco de café?

3. Se usa some también para pedir algo.

• Can you lend me some money? - ¿Me puedes prestar (algo de) dinero?
• Could I have some more wine, please? - ¿Me puede dar / echar más vino, por favor?

Any
Es importante saber que en inglés no se puede negar dos veces en una frase.
En español, por ejemplo, se puede decir:
“No tengo ningún libro.”
Pero en inglés no podemos expresarnos así con dos negativos (no + ningún), entonces en inglés podemos poner la negación delante del verbo o delante del objeto, pero no dos veces - es decir, o niegas el verbo como en este primer ejemplo:
"I don’t have any books."  

Any se utiliza tanto con los sustantivos incontables en singular como con los sustantivos  contables en plural. Se refiere a una cantidad indefinida.
1. Se usa en frases negativas.

• She does not have any money. - Ella no tiene dinero.

• There isn’t any beer in the fridge. - No hay (nada de) cerveza en la nevera.

• There isn't any problem. - No hay ningún problema.

2. Se usa en frases interrogativas.

• Do you have any idea? - ¿Tienes alguna idea?
• Is there any milk left? - ¿Queda leche?     (to be left = quedar)

3. En frases afirmativas y se puede traducir a cualquier, cualquiera, ninguno o ninguna.

• You can do the test any day you want. - Puedes hacer la prueba en cualquier día que quieras.
• Call me if there are any problems. - Llámenme si hay problemas.
• I don't like any of them. - No me gusta ninguno de ellos.

Audio What’s in your fridge? - ¿Qué hay en tu frigorífico?

OK, John, at your house do you have a refrigerator?	Bueno, John, en tu casa tienes un frigorífico?
Yes, a very small refrigerator.	Sí, un frigorífico muy pequeña.
OK, what is in your refrigerator?	OK, ¿qué hay en tu frigorífico?
Let's see. There are some eggs, a carton of milk, some strawberry jam, some butter, some cheese, maybe some tofu, some green onions, carrots, some lettuce, and maybe some ice tea.	Vamos a ver. Hay algunos huevos, un cartón de leche, un poco de mermelada de fresa, mantequilla, queso, tal vez un poco de tofu, algunas cebollas verdes, zanahorias, lechuga, y tal vez un poco de un poco de té helado.

 Curso ingles online Inglés básico